Một Ngày Hội Thảo cho Người Việt Nam
Cùng với Đại Hội lần thứ 41 hằng năm
Đại Hội Canh Tân Đặc Sủng Công Giáo
Thiên Chúa Quyền Năng và Dũng Mạnh!
The Vietnamese Conference is conducted in the Vietnamese language, Saturday, September 1, 2012, in conjunction with the SCRC Catholic Renewal Convention at the Anaheim Convention Center, in Anaheim, California.
This all-day event is held in Anaheim Convention Center Room 213.
$20 per person.
Full-weekend tickets are available for those who wish to attend the English language workshops on Friday and Sunday.
Click here to Register Online.
Cuối tuần dịp lể Lao Động
Thứ Bảy, Mồng 1, Tháng 9 - 2012
Tại Đại Hội Trường Anaheim, phòng 213
Lệ phí người lớn: $20 cho hội thảo
Tiếng Việt: Frank V. Tran (714) 797-7853
Cha Trịnh Minh Thái
Father Thai Paul Minh Tran
St. Nicholas Parish,
Laguna Woods, CA
"Đặc sủng Chúa Thánh thần trong thế kỷ 21"
"Gifts of the Holy Spirit in the 21st Century"
Cha Martin Trần Đức
Father Martin Tran
San Francisco Solano Parish,
Rancho Santa Margarita, CA
"Đức Mến là khởi nguồn, trung tâm và cùng đích của tất cả đặc sủng Chúa Thánh Thần"
"Love is the Beginning, the Center and the End of All Spiritual Gifts of the Holy Spirit"
Cha Chris Tuấn Quốc Phạm
Father Christopher Pham
St. Hedwig Parish,
Los Alamitos, CA
"Con có yêu mến Thầy không? Hãy sống ơn gọi của mình, Đừng sợ! Thánh Thần Chúa luôn ở cùng chúng ta"
"
Do You Love Me? Live Out Your Vocation and Do Not Be Afraid! The Holy Spirit of God is Always with Us"
| Vietnamese Conference Schedule |
Thứ Bảy, Mồng 1, Tháng 9 - 2012 - Saturday, Sept. 1, 2012
Tại Đại Hội Trường Anaheim, phòng 213
- Anaheim Convention Center Room 213 |
| 10:00am |
- |
11:00am |
Họp mặt và ca ngợi / Gathering and Praise |
| 11:00am |
- |
12:00pm |
Đề tài thứ nhất do Cha Trịnh Minh Thái với chủ đề:
"Đặc sủng Chúa Thánh thần trong thế kỷ 21"
First topic presented by Father Thai Paul Minh Tran:
"Gifts of the Holy Spirit in the 21st Century" |
| 12:00pm |
- |
12:30pm |
Chia sẽ nhóm nhỏ / Break Out Session |
| 12:30pm |
- |
1:30pm |
Ăn trưa / Lunch |
| 1:30pm |
- |
2:30pm |
Ca ngợi / Praise |
| 2:30pm |
- |
3:30pm |
Đề tài thứ hai do Cha Martin Trần Đức với chủ đề:
"Đức Mến là khởi nguồn, trung tâm và cùng đích của tất cả đặc sủng Chúa Thánh Thần"
Second topic presented by Father Martin Tran:
"Love is the Beginning, the Center and the End of All Spiritual Gifts of the Holy Spirit" |
| 3:30pm |
- |
4:00pm |
Chia sẽ nhóm nhỏ / Break Out Session |
| 4:00pm |
- |
4:15pm |
Giải lao / Break |
| 4:15pm |
- |
5:15pm |
Đề tài thứ ba do Cha Chris Tuấn Quốc Phạm với chủ đề:
"Con có yêu mến Thầy không? Hãy sống ơn gọi của mình, Đừng sợ! Thánh Thần Chúa luôn ở cùng chúng ta"
Third topic presented by Father Christopher Pham:
"Do You love Me? Live Out Your Vocation and Do Not Be Afraid! The Holy Spirit of God is Always with Us" |
| 5:15pm |
- |
5:30pm |
Chia sẽ nhóm nhỏ / Break Out Session |
| 5:30pm |
- |
6:30pm |
Ăn tối / Dinner |
| 6:30pm |
- |
7:30pm |
Ca ngợi tại hội trường chính / Praise at the Arena |
| 7:30pm |
- |
10:00pm |
Thánh lễ chữa lành tại hội trường chính / Liturgy and Healing Service at the Arena |
